English 
Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, las alumnas de SEK-Atlántico Adriana Bello (1º Bachillerato nacional) y Aldara Vandewyckele (1º del Programa del Diploma), han asistido a una charla sobre un tema tan complejo como interesante: la física de partículas.
En la Facultad de Ciencias Físicas de Santiago de Compostela fueron instruidas por alumnas de doctorado que les mostraron, en ordenadores utilizados a tal efecto, qué y cómo se produce el proceso de aceleración de partículas y su posterior colisión. La partícula que más llamó su atención fue el Bosón de Higgs, que explica por qué las partículas tienen masa y, consecuentemente, hace posible la estructura del universo.
Aldara y Adriana se mostraron interesadas y muy motivadas para conducir sus estudios hacia disciplinas científicas que ayuden a entender y a mejorar el mundo. Con ese objetivo se celebra el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia: reconocer y apoyar a las mujeres científicas y promover el acceso de las mujeres y las niñas a la educación, la capacitación y la investigación en los ámbitos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas.
